Renate Pfeuffer
Interprète de conférence

Assermentée auprès du tribunal de Francfort/Main

 Mitglied des BDÜ VKD Langues:

DE        FR        UK
 

Accueil

Contact

Curriculum vitae

Modes d'interprétation

Conseils

Mentions légales

Mentions légales

Propriétaire / auteur : le site web www.renate-pfeuffer.de est la propriété de Renate Pfeuffer - Interprète de conférence diplômée pour les langues allemande, française et anglaise.
Domicile : Lönsstr. 8, 61250 Usingen, Allemagne
E-mail : PfeufferR@t-online.de
Tél. : (+49)(0)6081 16580
Éditeur / création graphique : Renate Pfeuffer

Droits d'auteur :
Tous les éléments du site web www.renate-pfeuffer.de (textes, logos, images, photographies, logiciels, icônes, mise en page, plan d'ensemble, layout, base de données…) sont protégés par le droit national et international de la propriété intellectuelle.
A ce titre, leurs reproductions, diffusions, même partielles, sont interdites conformément aux dispositions de la législation de la propriété intellectuelle. Toute personne y procédant sans justifier d’une autorisation préalable de la détentrice de ces droits encours les peines relatives au délit de contrefaçon prévues par la législation en vigueur.
Les marques et logos affichés sur ce site sont la propriété respective des associations et sociétés les exploitant. Elles ne peuvent être exploitées sans l’accord préalable et écrit du propriétaire desdits marques et logos.

Déclaration d'acceptation
Les personnes consultant ce site web acceptent les conditions suivantes :
Les données diffusées sur le site web sont destinées uniquement à des fins d'information et peuvent être modifiées sans préavis. L’auteur du site web ne donne aucune garantie (expresse ou implicite) quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données publiées sur ce site web. A cet égard, l’auteur de ce site web ne pourra être tenu de supprimer des informations obsolètes du site web ou de les identifier comme telles.

Déclaration de protection des données

Principes généraux :
Renate Pfeuffer (ci-après dénommée l'"interprète") travaille en tant qu'interprète de conférence et exploite le site web www.renate-pfeuffer.de. L'interprète prend toutes les mesures légales nécessaires pour protéger vos données personnelles, elle respecte et protège votre vie privée conformément aux dispositions du règlement européen général sur la protection des données et aux lois allemandes applicables en matière de protection des données.
Le site web de l'interprète n’est ni destiné ni configuré de manière à collecter des informations personnelles sur les visiteurs du présent site.
Les paragraphes suivants vous informent des données personnelles que l'interprète recueille auprès de vous et de la façon dont l'interprète les traite. Vous y trouverez également des informations sur vos droits et les personnes à contacter si vous avez des questions concernant la protection des données.

Destinataires de la présente déclaration de protection des données
L'interprète traite les données personnelles des personnes intéressées qui demandent ses services, une cotation de prix ou des renseignements sur ses prestations, ainsi que celles de ses clients par la collecte, le stockage, l'utilisation et, suite à la passation d'un contrat et après recrutement d'une équipe d’interprètes, la transmission de leurs données personnelles aux membres concernés de la dite équipe.
Afin de remplir ses obligations légales, ses obligations contractuelles envers ses clients et prospects et afin de protéger ses intérêts légitimes concernant les contrats conclus, l'interprète a besoin des coordonnés de ses clients et prospects afin de pouvoir entrer en contact avec eux.

Secret professionnel de l’interprète
En tant qu'interprète, Renate Pfeuffer est soumise au secret professionnel des interprètes. Elle ne transmettra les informations vous concernant à des tiers que si la loi l'y oblige ou si vous y avez donné votre consentement.
En aucun cas, l’interprète ne vend vos données personnelles à des tiers.
L'interprète ne traitera aucunement des données sensibles vous concernant à moins qu'elles ne soient contenues dans un document que vous avez envoyé à l'interprète pour la préparation de prestations d'interprètes ou la traduction de documents par elle-même ou par ses collègues . Dans ce cas, le traitement de ces données est une condition préalable obligatoire pour l'exécution correcte par l'interprète de la prestation d'interprète ou de la traduction convenue contractuellement.

Droit d'accès, d'information et de rectification
Vous pouvez demander des informations concernant vos données personnelles traitées par l’interprète. Si vos données ne sont pas ou plus correctes, vous pouvez demander une correction. Si vos données sont incomplètes, vous pouvez demander qu'elles soient complétées. Si l'interprète a transmis vos données à des tiers, par exemple des collègues interprètes au sein d'une équipe d’interprètes, pour les besoins d'une conférence, elle informera ces tiers de votre correction - dans la mesure où la loi l'exige. L’interprète s'efforce toujours de répondre à toutes vos questions le plus rapidement possible. Cependant, dans certains cas, compte tenu des nécessités de déplacement de l'interprète, il peut s'écouler un certain temps avant que vous ne receviez une réponse de sa part.

Durée de conservation des données personnelles
L'interprète ne conserve vos données personnelles que le temps nécessaire aux fins de leur traitement respectif. Si les données ne sont plus nécessaires à l'exécution d'obligations contractuelles ou légales, elles sont régulièrement effacées, à moins que leur conservation - temporaire - ne soit encore nécessaire, notamment pour des raisons de respect d’obligations légales de conservation, en particulier conformément à la législation fiscale.

Limitation de responsabilité :
Vous utilisez le site www.renate-pfeuffer.de sous votre seule et entière responsabilité. Nous ne pourrons être tenus pour responsable des dommages directs ou indirects, tels que préjudice matériel, pertes de données ou de programme, préjudice financier, résultant de l’utilisation de ce site ou des sites liens. Nous ne saurions être tenus pour responsables des messages dont nous ne sommes pas les auteurs et sur lesquels nous n’exerçons aucun contrôle.

Liens hypertextes :
La mise en place d’un lien hypertexte vers le site renate-pfeuffer.de nécessite une autorisation préalable et écrite de l'interprète. L'interprète n’est en aucun cas tenu responsable du contenu ainsi que des produits ou services proposés sur les sites auxquels le site www.renate-pfeuffer.de se trouverait lié par des liens hypertextes ou tout autre type de liens.

Droit applicable
Le site web fonctionne depuis l’Allemagne. L'accès aux pages qui y sont affichées et l'utilisation de leur contenu sont régis par les lois allemandes.

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez contacter :
Renate Pfeuffer, Lönsstr. 8 61250 Usingen

Foto

Renate Pfeuffer